KJV-only people often forget that in the many Bible Translation committees, all over the world, can be found many serious honest people who like to do justice to the Word of God. Several brainstormers from all sorts of religious groups often work together as a team to sit down to do some good bible hermeneutics for getting the best contemporary words placed in good readable and understandable phrases.
We may not forget that language is always changing and that written language fossilizes it and makes it stop changing. English imperialism or a megalomania might be at the source of some English speaking people considering their "King James Version" to be the only true and correct Bible translation, while depicting all other English translations as false and misleading versions. Though the world should know that God is mightier than all people and is strong enough Himself to protect His own Word so that in many other languages, but also in English, many different useful and correct bible translations may be offered at the contemporary book-store. some of the many English versions are presented here.
The Bible never had the intention to be a day-to day factual record of historical events. Biblical archaeology as a historical discipline can contribute to our understanding of Bible history, though we may find lots of people who do not want to make use of those new scientific and archaeological findings and keep claiming that their English King James Bible is the only true and right bible in the world, as if God would only have privileged the English speaking people to come to know His Word.. When looking at how many times scientists and politicians changed of opinion about certain matters or on their thoughts how everything works and how the world has been or should be constructed, we can see that they would better have listened more to the advice given in the book of books, the Bible.